Wybierając biurową kabinę akustyczną, warto rozumieć, co dokładnie potwierdza deklarowany parametr izolacyjności akustycznej. Liczba w specyfikacji ma znaczenie, ale równie ważne jest to, według jakiej normy przeprowadzono badania i jakie wyniki uzyskał konkretny model.
Do kabin akustycznych odnoszą się różne normy i dokumenty. W tym artykule omawiamy ISO 11957 oraz ISO 23351-1:2020, które dotyczą właściwości akustycznych kabin, a także wyjaśniamy różnicę między nimi a innymi dokumentami — ISO 9001, CE i RoHS.
Jakie badania i certyfikaty potwierdzają izolacyjność akustyczną kabiny
Izolacyjność akustyczną kabiny wyznacza się podczas badań laboratoryjnych według określonej metodyki. Służą do tego normy, które opisują warunki wykonywania pomiarów oraz sposób oceny wyników.
Silentbox dysponuje protokołami badań laboratoryjnych według ISO 11957 oraz ISO 23351-1:2020, przeprowadzonych w Laboratorium Akustyki Technicznej AGH w Krakowie.
Te dwie normy oceniają właściwości akustyczne kabiny w odmienny sposób. ISO 11957 określa izolacyjność akustyczną konstrukcji, natomiast ISO 23351-1:2020 — redukcję poziomu mowy oraz klasę wynikającą z badania.
ISO 11957 — norma izolacyjności akustycznej kabin
ISO 11957 „Acoustics — Determination of sound insulation performance of cabins” opisuje metodykę wyznaczania izolacyjności akustycznej kabin.

Podczas badania określa się, w jakim stopniu konstrukcja ogranicza przenoszenie dźwięku między wnętrzem kabiny a przestrzenią na zewnątrz. Pomiary prowadzi się w szerokim zakresie częstotliwości, a wynik sprowadza do wskaźnika Dp,w według metodyki ISO 717-1.
Dla zamawiającego istotne jest to, że taki protokół pozwala ocenić właściwości akustyczne konkretnej badanej konstrukcji, a nie wyłącznie materiałów, z których ją wykonano.
Kabiny Silentbox przeszły badania według ISO 11957 w Laboratorium Akustyki Technicznej Katedry Mechaniki i Wibroakustyki AGH w Krakowie.
ISO 23351-1:2020 — redukcja poziomu mowy i klasy A–D
ISO 23351-1:2020 „Measurement of speech level reduction of furniture ensembles and enclosures” stosuje inne podejście do oceny właściwości akustycznych.
Norma określa redukcję poziomu mowy (DS,A) i przewiduje klasyfikację wyniku w klasach A–D. To właśnie klasyfikacja sprawia, że norma ta jest wygodna przy porównywaniu kabin akustycznych między sobą.

- Klasa A — rozmowy nie da się zrozumieć nawet w bezpośrednim sąsiedztwie kabiny
- Klasa B — mowa jest niezrozumiała dla osób pracujących obok
- Klasa C — treść rozmowy nie jest wychwytywana ze zwykłej odległości roboczej
- Klasa D — słyszalność jest wyraźnie obniżona, ale prywatność pozostaje ograniczona
Klasę ustala się na podstawie wyników badań przeprowadzonych zgodnie z normą. Dlatego warto patrzeć nie tylko na literę A, B, C czy D, lecz także na protokół, w którym wskazano metodykę, laboratorium i konkretny model.
Silentbox to jedyny ukraiński producent kabin akustycznych, który przeszedł badania według ISO 23351-1:2020 w laboratorium AGH w Krakowie.
Klasa oraz wskaźnik DS,A są podane w protokole odpowiedniego modelu.
ISO 11957 i ISO 23351-1: na czym polega różnica?
Obie normy służą do oceny właściwości akustycznych kabin, jednak ich podejścia są odmienne.
- ISO 11957 — izolacyjność akustyczna kabiny w szerokim zakresie częstotliwości; ogólny wskaźnik akustyczny konstrukcji.
- ISO 23351-1:2020 — redukcja poziomu mowy, czyli prywatność rozmowy, z klasyfikacją wyniku od A do D.
Normy te wzajemnie się uzupełniają i nie należy traktować ich wskaźników jako wymiennych.
Dwie różne „klasy A”: izolacyjność akustyczna i pochłanianie dźwięku
Litera A pojawia się w różnych normach akustycznych, ale może oznaczać zupełnie inne właściwości.
Klasa według ISO 23351-1 dotyczy redukcji poziomu mowy i prywatności akustycznej — czyli tego, na ile rozmowa jest słyszalna na zewnątrz. Klasa pochłaniania dźwięku według EN ISO 11654 opisuje zdolność materiału lub konstrukcji do pochłaniania dźwięku wewnątrz pomieszczenia.
To dwie różne właściwości. Pochłanianie dźwięku pomaga kontrolować pogłos i komfort akustyczny wewnątrz kabiny. Izolacyjność akustyczna dotyczy przenoszenia dźwięku między kabiną a otaczającą przestrzenią.
Dlatego oznaczenie „Class A” zawsze warto rozpatrywać razem z nazwą normy.
ISO 9001:2015 — system zarządzania jakością
Poza protokołami badań akustycznych Silentbox posiada również certyfikat ISO 9001:2015, który dotyczy systemu zarządzania jakością u producenta.
Norma ta reguluje procesy zarządzania jakością i nie określa poziomu izolacyjności akustycznej konkretnej kabiny. Właściwości akustyczne Silentbox potwierdzają odrębne badania laboratoryjne według ISO 11957 i ISO 23351-1:2020.
Czym CE i RoHS różnią się od protokołów akustycznych
Oznakowanie CE to deklaracja producenta o zgodności wyrobu z wymaganiami dyrektyw UE: bezpieczeństwo konstrukcji, wyposażenia elektrycznego, materiałów. Jest obowiązkowe przy wprowadzaniu produktu na rynek europejski, ale nie mierzy ani nie potwierdza izolacyjności akustycznej — dyrektywy CE nie zawierają wymagań akustycznych.
RoHS dotyczy składu komponentów elektrycznych i elektronicznych: ograniczenia ołowiu, rtęci, kadmu i innych substancji niebezpiecznych. Dla kabiny akustycznej oznacza to bezpieczeństwo wentylacji, oświetlenia i gniazdek — ale nic nie mówi o poziomie ciszy.
Dlatego CE i RoHS należy odczytywać jako potwierdzenie bezpieczeństwa i legalności produktu na rynku UE, a właściwości akustyczne sprawdzać osobno — na podstawie protokołów badań według ISO 11957 i ISO 23351-1:2020.
Wnioski
Izolacyjność akustyczna kabiny biurowej to parametr, który potwierdza protokół badań akustycznych, a nie marketingowa liczba. W przypadku Silentbox takie badania przeprowadzono według ISO 11957 i ISO 23351-1:2020 w laboratorium AGH w Krakowie.
Wyniki badań pokazują właściwości akustyczne konkretnych modeli, a klasy A–D według ISO 23351-1 dają dodatkową możliwość oceny redukcji poziomu mowy.
Pozostałe dokumenty — ISO 9001, CE i RoHS — dotyczą już innych aspektów wyrobu: systemu zarządzania jakością, zgodności z wymaganiami UE oraz składu wyposażenia elektrycznego.
Protokoły badań laboratoryjnych i certyfikaty Silentbox są dostępne na stronie „Certyfikaty i dokumentacja”, a porównać poziomy izolacyjności akustycznej na słuch można w interaktywnym Sound Lab na stronie.









