Co oznacza 35 dB redukcji hałasu w kabinie akustycznej?

W katalogu Silentbox wartość do 35 dB stoi przy modelach serii Premium: Solo, Duet i Quartet. Solo Lite, Duet Lite, Quartet Lite i WorkPod mają izolację akustyczną ~25 dB. Ta sama liczba 35 dB pojawia się jednak także w polskich normach dla biur i znaczy tam coś zupełnie innego. Dlatego przed zakupem warto wiedzieć, co oznacza do 35 dB redukcji hałasu, a czego ta wartość nie mówi. Wyjaśniamy to na liczbach: czym różni się redukcja od poziomu hałasu, jak działa logarytmiczna skala decybeli, jakie poziomy podają polskie przepisy i normy oraz od czego zależy, ile izolacyjności zostaje w codziennej pracy.

Do 35 dB izolacji kabiny i 35 dB w normie dla biur to dwie różne liczby

Czy 35 dB to głośno, czy cicho? Zależy, o którą liczbę chodzi. W specyfikacji kabiny wartość do 35 dB to różnica poziomów: o tyle decybeli dźwięk po jednej stronie ścian, szyb i drzwi jest cichszy niż po drugiej. Nie jest to poziom hałasu panujący w środku — izolacyjność akustyczna kabiny w dB zawsze opisuje taką różnicę. Zupełnie co innego oznacza 35 dB w normie akustyki budowlanej PN-B-02151-2:2018-01. Według poradnika CIOP-PIB „Hałas na stanowisku pracy biurowej” (2022) norma ta określa dopuszczalny równoważny poziom hałasu: 35 dB w pokojach biurowych wykorzystywanych przez odrębnych użytkowników, 40 dB w biurach typu open space i 30 dB w pokojach do prowadzenia rozmów poufnych. Wartości te dotyczą umeblowanego pomieszczenia z zamkniętymi oknami i drzwiami, czyli hałasu tła docierającego do pokoju, np. z instalacji budynku, a nie rozmów ludzi w środku. Pierwsza liczba mówi więc, ile dźwięku zatrzymuje przegroda, druga — jak cicho ma być w pokoju.

Decybele to skala logarytmiczna — co z tego wynika

Decybeli nie da się dodawać i odejmować jak centymetrów. CIOP-PIB wyjaśnia, że poziom ciśnienia akustycznego „jest to miara logarytmiczna, w której ciśnienie akustyczne dźwięku porównywane jest z ciśnieniem akustycznym odniesienia wynoszącym 0,00002 Pa (0 dB)”. Z definicji logarytmu wynika prosta arytmetyka: każde 10 dB to dziesięciokrotna zmiana energii dźwięku, a 3 dB — mniej więcej dwukrotna (10 · log₁₀ 2 ≈ 3). Dla kabin oznacza to, że przegroda o izolacyjności ~25 dB przepuszcza ok. 1/300 energii dźwięku, a przegroda o izolacyjności do 35 dB — zaledwie ok. 1/3000. Różnica do 10 dB nie jest więc „trochę lepszym wynikiem”, tylko nawet dziesięciokrotnie mniejszą porcją energii, która przenika do wnętrza albo z niego wychodzi. To rachunek energii, a nie opis wrażenia słuchowego: to, jak głośno odbieramy dźwięk, zależy jeszcze od jego częstotliwości i od hałasu tła.

Poziomy dźwięku w biurze — punkty odniesienia

Dlaczego od 60 dB nie można po prostu odjąć 35

Według CIOP-PIB hałas w standardowym biurze typu open space to mniej więcej 60 dB. Kusi, by odjąć od tej wartości izolacyjność kabiny (do 35 dB) i podać wynik dla jej wnętrza. Taki rachunek nie działa z czterech powodów:

• Jedna liczba zamiast całego pasma. Izolacja do 35 dB to wartość jednoliczbowa, a izolacyjność każdej przegrody zmienia się z częstotliwością. Niskie dźwięki — szum ruchu ulicznego, buczenie urządzeń, basy — przechodzą przez ściany łatwiej niż wysokie.
• Własne tło wnętrza. W kabinie pracuje wentylacja, której szum katalog Silentbox opisuje jako „cicha, tłumiki akustyczne”. To, co słychać w środku, jest sumą dźwięku, który przeszedł przez ściany, i tła wnętrza.
• Najsłabsze miejsce. Szczelina przy drzwiach albo przy połączeniu szyby przepuszcza więcej dźwięku niż pełna ściana, dlatego liczy się wykonanie, a nie tylko materiał.
• Dwa kierunki. Kabina chroni osobę w środku przed hałasem biura, ale też biuro przed jej rozmową — przy rozmowach telefonicznych to drugie bywa ważniejsze.

Uczciwa odpowiedź na pytanie, ile decybeli będzie w środku, brzmi więc: to zależy od głośności i rodzaju hałasu na zewnątrz oraz od tła wnętrza. Producent podaje izolacyjność kabiny, ale nie poziom hałasu w konkretnym biurze.

Ile dB tłumi kabina biurowa: Premium do 35 dB i Lite ~25 dB w praktyce

Ile dB tłumi kabina biurowa, zależy od serii. W katalogu Silentbox seria Premium — Solo (1 osoba), Duet (2 osoby) i Quartet (do 4 osób) — ma izolację akustyczną do 35 dB. Solo Lite, Duet Lite, Quartet Lite i jednoosobowy WorkPod mają ~25 dB. Różnica do 10 dB oznacza, jak wyżej, nawet dziesięciokrotnie mniej energii dźwięku przechodzącej przez przegrodę. Katalog opisuje też przeznaczenie obu poziomów: Lite to budżetowy wybór do rozmów i skupienia, a Premium powstał z myślą o poufnych negocjacjach. Do rozmów służbowych i pracy w skupieniu ~25 dB w zupełności wystarcza; tam, gdzie treść rozmowy nie powinna wyjść poza kabinę, lepiej wybrać serię Premium. W praktyce wygląda to tak:

• Poufne negocjacje, rozmowy kadrowe, rozmowy z klientem o warunkach umowy — seria Premium: Solo, Duet albo Quartet.
• Codzienne rozmowy telefoniczne i wideorozmowy jednej osoby — Solo Lite, a przy rozmowach poufnych Solo Premium.
• Dłuższa, samodzielna praca przy biurku — WorkPod (1 osoba, ~25 dB).
• Krótkie spotkania 2–4 osób bez poufnych tematów — Duet Lite albo Quartet Lite.

Z czego bierze się izolacyjność: ściana, szyba, drzwi, wentylacja

Izolacyjność kabiny jest wynikiem całej konstrukcji, a nie jednego materiału. Ściany kabin Silentbox mają pięć warstw: kompozyt, sklejkę, watę, perforowaną płytę MDF i filc, a nośna rama jest aluminiowa. Przeszklenia różnią się między modelami: Solo Premium ma trójwarstwowe laminowane szkło hartowane, Duet Premium i Quartet Premium — trójwarstwowe szkło laminowane z taflami o różnej grubości, a modele Lite i WorkPod — duże okna ze szkła hartowanego. Drzwi zamykają się na uszczelkach, które w serii Premium są objęte gwarancją jako część ruchoma. Wentylacja wymaga z kolei otworów w obudowie, dlatego powietrze płynie przez tłumiki akustyczne — więcej o tym w poradniku o wentylacji w budce akustycznej.

Warto odróżnić dwie właściwości. Izolacyjność mówi, ile dźwięku przechodzi między biurem a wnętrzem kabiny. Pochłanianie — za które odpowiadają materiały dźwiękochłonne, takie jak filc i perforowana płyta MDF — ogranicza pogłos wewnątrz kabiny, ale nie zastępuje szczelnych ścian, szyb i drzwi.

Jak czytać liczbę dB w specyfikacji kabiny

Porównując oferty różnych producentów, warto zadać cztery pytania:

• Jaka wielkość jest podana? Izolacyjność akustyczna kabiny i redukcja poziomu mowy to różne wielkości, choć obie wyraża się w decybelach.
• Według jakiej normy podano wartość? ISO 11957 opisuje laboratoryjną metodę wyznaczania izolacyjności akustycznej kabin i metody pomiaru w miejscu ich użytkowania, a ISO 23351-⁠1:2020 — laboratoryjną metodę pomiaru redukcji poziomu mowy mebli i kabin. Wyników jednej normy nie porównuje się wprost z wynikami drugiej.
• Którego modelu dotyczy liczba? Wartość podana dla jednej kabiny nie przenosi się automatycznie na inne modele i rozmiary.
• Czy mowa o kabinie, czy o całym biurze? Akustykę biura typu open space opisuje się innymi wskaźnikami i mierzy według PN-EN ISO 3382-⁠3:2022-⁠06.

Szczegóły norm kabinowych i to, co zawiera protokół badań, omawiamy w artykule o certyfikatach izolacyjności akustycznej kabin.

Modele Premium i Lite można porównać w katalogu Silentbox na tych samych parametrach: izolacyjność, liczba osób, wentylacja, wymiary i czas montażu. Jeśli nie są Państwo pewni, która seria pasuje do sposobu pracy zespołu, chętnie pomożemy ją dobrać.