Quando si sceglie una cabina acustica per ufficio è fondamentale capire che cosa attesti davvero il valore di isolamento acustico dichiarato. Il numero riportato nella scheda tecnica conta, ma è altrettanto importante sapere in base a quale norma sono state condotte le prove e quali risultati ha ottenuto il modello specifico.
Alle cabine acustiche si applicano norme e documenti diversi. In questo articolo analizziamo la ISO 11957 e la ISO 23351-1:2020, che riguardano le prestazioni acustiche delle cabine, e spieghiamo la differenza rispetto agli altri documenti: ISO 9001, CE e RoHS.
Quali prove e quali certificati attestano l'isolamento acustico di una cabina
L'isolamento acustico di una cabina si determina in laboratorio, secondo un metodo di prova definito. Le norme impiegate descrivono le condizioni di misura e il modo in cui valutare i risultati.
Silentbox dispone di rapporti di prova acustica di laboratorio secondo la ISO 11957 e la ISO 23351-1:2020, eseguiti presso il Laboratorio di acustica tecnica dell'AGH di Cracovia.
Le due norme valutano le prestazioni acustiche della cabina in modo diverso. La ISO 11957 determina il potere fonoisolante della struttura, mentre la ISO 23351-1:2020 misura la riduzione del livello di parlato e assegna una classe in base all'esito della prova.
ISO 11957 — la norma sull'isolamento acustico delle cabine
La ISO 11957 «Acoustics — Determination of sound insulation performance of cabins» descrive il metodo per determinare l'isolamento acustico delle cabine.
La prova stabilisce quanto la struttura riduca la trasmissione del suono tra lo spazio interno e quello esterno della cabina. Le misure coprono un ampio intervallo di frequenze e il risultato viene poi ricondotto all'indice unico Dp,w secondo il metodo della ISO 717-1.
Per il cliente il valore di un rapporto simile sta nel fatto che permette di valutare le prestazioni acustiche della struttura effettivamente provata, e non soltanto dei materiali con cui è realizzata.
Le cabine Silentbox sono state sottoposte alle prove secondo la ISO 11957 presso il Laboratorio di acustica tecnica del Dipartimento di meccanica e vibroacustica dell'AGH di Cracovia.
ISO 23351-1:2020 — riduzione del livello di parlato e classi A–D
La ISO 23351-1:2020 «Measurement of speech level reduction of furniture ensembles and enclosures» adotta un approccio diverso alla valutazione delle prestazioni acustiche.
La norma definisce la riduzione del livello di parlato (DS,A) e prevede la classificazione del risultato nelle classi da A a D. È proprio questa classificazione a rendere la norma comoda per confrontare tra loro le cabine acustiche.
- Classe A — la conversazione resta incomprensibile persino nelle immediate vicinanze della cabina
- Classe B — il parlato è inintelligibile per chi lavora accanto alla cabina
- Classe C — il contenuto del discorso non si coglie alla normale distanza di lavoro
- Classe D — l'udibilità è sensibilmente ridotta, ma la riservatezza resta limitata
La classe deriva dai risultati delle prove eseguite in conformità alla norma. Non basta quindi guardare la lettera A, B, C o D: occorre leggere anche il rapporto di prova, in cui sono indicati il metodo, il laboratorio e il modello specifico.
Silentbox è l'unico produttore ucraino di cabine acustiche ad aver superato le prove secondo la ISO 23351-1:2020 nel laboratorio AGH di Cracovia.
La classe e il valore DS,A sono riportati nel rapporto di prova del modello corrispondente.
ISO 11957 e ISO 23351-1: qual è la differenza?
Entrambe le norme servono a valutare le prestazioni acustiche delle cabine, ma i loro approcci sono diversi.
- ISO 11957 — isolamento acustico della cabina su un ampio intervallo di frequenze; indicatore acustico complessivo della struttura.
- ISO 23351-1:2020 — riduzione del livello di parlato, ossia la riservatezza della conversazione, con classificazione del risultato da A a D.
Le due norme si completano a vicenda e i loro indicatori non vanno considerati intercambiabili.
Due diverse «classi A»: isolamento e assorbimento acustico
La lettera A compare in norme acustiche differenti, ma indica caratteristiche differenti.
La classe secondo la ISO 23351-1 riguarda la riduzione del livello di parlato e la riservatezza acustica, cioè quanto la conversazione si senta all'esterno. La classe di assorbimento acustico secondo la EN ISO 11654 descrive invece la capacità di un materiale o di una struttura di assorbire il suono all'interno di un ambiente.
Sono due caratteristiche distinte. L'assorbimento aiuta a controllare il riverbero e il comfort acustico dentro la cabina. L'isolamento riguarda la trasmissione del suono tra la cabina e lo spazio circostante.
Per questo la dicitura «Class A» va sempre letta insieme al nome della norma.
ISO 9001:2015 — il sistema di gestione per la qualità
Oltre ai rapporti di prova acustica, Silentbox possiede anche il certificato ISO 9001:2015, che riguarda il sistema di gestione per la qualità del produttore.
Questa norma disciplina i processi di gestione della qualità e non stabilisce il livello di isolamento acustico di una singola cabina. Le prestazioni acustiche di Silentbox sono attestate da prove di laboratorio separate, secondo la ISO 11957 e la ISO 23351-1:2020.
In che cosa CE e RoHS differiscono dai rapporti di prova acustica
La marcatura CE è una dichiarazione del produttore sulla conformità del prodotto ai requisiti delle direttive UE: sicurezza della struttura, delle apparecchiature elettriche, dei materiali. È obbligatoria per accedere al mercato europeo, ma non misura né attesta l'isolamento acustico: nelle direttive CE non esistono requisiti acustici.
La RoHS riguarda la composizione dei componenti elettrici ed elettronici: limitazione di piombo, mercurio, cadmio e altre sostanze pericolose. Per una cabina acustica significa sicurezza di ventilazione, illuminazione e prese — ma non dice nulla sul livello di silenzio.
CE e RoHS vanno quindi letti come conferma della sicurezza e della commercializzazione legale del prodotto nell'UE, mentre le prestazioni acustiche vanno verificate a parte, sui rapporti di prova secondo la ISO 11957 e la ISO 23351-1:2020.
Conclusioni
L'isolamento acustico di una cabina per ufficio è una caratteristica attestata da un rapporto di prova acustica, non da un numero di marketing. Per Silentbox queste prove sono state eseguite secondo la ISO 11957 e la ISO 23351-1:2020 nel laboratorio AGH di Cracovia.
I risultati delle prove mostrano le prestazioni acustiche dei singoli modelli, mentre le classi A–D della ISO 23351-1 offrono un ulteriore criterio per valutare la riduzione del livello di parlato.
Gli altri documenti — ISO 9001, CE e RoHS — riguardano aspetti diversi del prodotto: il sistema di gestione per la qualità, la conformità ai requisiti UE e la composizione delle apparecchiature elettriche.
I rapporti di prova di laboratorio e i certificati Silentbox sono disponibili nella pagina «Certificati e documentazione», mentre il Sound Lab interattivo del sito permette di confrontare a orecchio i livelli di isolamento acustico.