Що означає 35 дБ ізоляції на практиці

Цифра «35 дБ ізоляції» означає, що звук, проходячи крізь стінки кабіни, слабшає на 35 децибелів: це зниження рівня, а не гучність усередині. Для орієнтиру: розмова на 65 дБ зовні доходить усередину приблизно як 30 дБ, але що саме ви почуєте, залежить від частот, фонового шуму й відстані.

У Silentbox 35 дБ звукоізоляції мають кабіни серії Premium — Solo, Duet і Quartet; у серії Lite і WorkPod — ~25 дБ. Нижче пояснюємо, чим рівень звуку відрізняється від його зниження, чому 10 дБ різниці — це багато, який шум допускають в офісі українські санітарні норми і як перевірити цифру в характеристиках перед покупкою.

Рівень чи різниця: що означає цифра в характеристиках

Децибелами описують дві різні речі. Перша — рівень: наскільки гучне джерело звуку чи приміщення. Друга — різниця рівнів: наскільки тихішим стає звук на певному шляху. Звукоізоляція кабіни — це завжди різниця, тобто скільки звуку губиться між внутрішнім простором кабіни та офісом навколо. Гучності всередині ця цифра не показує: гучність залежить від шуму зовні. Для порівняння: звичайна розмова, за даними Національного інституту глухоти та інших розладів комунікації США (NIDCD), — це 60–70 дБА. І ще одна деталь: показник у характеристиках — це одне число, зведене з даних у багатьох частотних смугах. Як будувати такі одночислові оцінки для звукоізоляції будівель та їхніх елементів, описує міжнародний стандарт ISO 717-1. Тож, порівнюючи дві кабіни, ви порівнюєте дві різниці, а не гучність у двох приміщеннях.

Чому 10 дБ — це багато: логарифмічна шкала

Шкала децибелів логарифмічна. Зниження на 10 дБ означає, що крізь перешкоду проходить одна десята звукової енергії, на 20 дБ — одна сота. Між ~25 і 35 дБ якраз 10 дБ: кабіна з 35 дБ пропускає приблизно десяту частину тієї енергії, що проходить крізь кабіну з ~25 дБ. Вухо сприймає гучність не так, як її рахує фізика. Поширене емпіричне правило каже, що зниження на 10 дБ сприймається приблизно як удвічі тихіше, хоча насправді багато залежить від частоти й характеру звуку. Тому різниця між серіями Lite і Premium — не «трохи краще», а помітно інший рівень приватності. Водночас кілька децибелів різниці в описах двох виробників мало що кажуть, доки невідомо, чи йдеться в обох випадках про ту саму величину.

Чи можна відняти 35 дБ від шуму в офісі

Лише як грубий орієнтир. Приклад, у якому розмова на 65 дБ зовні звучить у кабіні приблизно як 30 дБ, — це проста арифметика, а не прогноз для вашого офісу. Одне число усереднює багато частот, а різні частоти звукоізоляція послаблює неоднаково: низький гул і людський голос проходять крізь стіну по-різному. Що ви почуєте насправді, залежить і від інших умов: фонового шуму в офісі, відстані до кабіни, того, наскільки голосно говорять усередині, і того, чи зачинені двері. У гучному офісі фон частково маскує залишковий звук, у тихому той самий залишок помітніший. Тому формула «шум в офісі мінус ізоляція» дає лише орієнтир, а не точний рівень у кабіні. Використовуйте 35 дБ, щоб порівнювати кабіни, для яких указано ту саму величину, а не щоб вираховувати гучність усередині.

Який шум допустимий в офісі за українськими нормами

В Україні допустимі рівні шуму на робочих місцях установлюють Санітарні норми виробничого шуму, ультразвуку та інфразвуку ДСН 3.3.6.037-99. Таблиця 2 задає 50 дБА для творчої діяльності, керівної роботи з підвищеними вимогами, конструювання та проєктування, програмування. Для висококваліфікованої роботи, що вимагає зосередження, та адміністративно-керівної діяльності норма — 60 дБА. Для робочих місць із комп'ютерами вимоги НПАОП 0.00-7.15-18 прямо відсилають до цих норм, тож для офісного шуму головний орієнтир — саме ДСН. У базі «Законодавство України» ці норми не позначені як такі, що втратили чинність (станом на жовтень 2026 року). Саму таблицю вводить пункт 5.1:

Допустимі рівні звукового тиску у октавних смугах частот, еквівалентні рівні звуку на робочих місцях наведені у таблиці 2.

ДСН 3.3.6.037-99, п. 5.1

Зверніть увагу: це різні величини. Норми 50 і 60 дБА — це допустимий рівень шуму на робочому місці, а 35 дБ кабіни — зниження, тобто різниця. Порівнювати їх напряму не можна. За дотримання норм на робочих місцях відповідає роботодавець, а кабіна — інструмент, що дає змогу винести дзвінки й розмови з відкритого простору, а не доказ того, що норми виконано.

Що таке ISO 11957

ISO 11957 — міжнародний стандарт, який описує лабораторний метод і методи на місці встановлення для визначення звукоізоляції кабін. Коли виробник пише «35 дБ за ISO 11957», це означає, що ізоляцію виміряли в незалежній лабораторії за чіткою методикою — а не написали маркетингову цифру. Детально про ISO 11957 та ISO 23351-1 і про те, чим відрізняються ці два стандарти, — в окремій статті нашого блогу.

Де проходить звук: стіна, скло, двері, вентиляція

Кабіна тиха настільки, наскільки тихе її найслабше місце. Щілина біля дверей чи незаглушений вентиляційний отвір зведуть нанівець роботу навіть товстої стіни, тому дивитися варто на всі елементи. У серії Premium — 5-шарова стіна, запатентований дизайн і алюмінієвий каркас. Скло залежить від моделі: у Duet Premium і Quartet Premium — тришаровий триплекс, у Solo Premium — тришарове загартоване скло. Закритій кабіні потрібне свіже повітря, а кожен повітряний канал — потенційний шлях для звуку, тож у Silentbox вентиляція працює з акустичними глушниками; як вона влаштована, пояснюємо в гайді про вентиляцію. Отже, питайте не лише про цифру в децибелах, а й про те, як зроблені двері, скло й вентиляція і чи стосується заявлене значення саме вашої комплектації.

Як перевірити цифру в дБ перед покупкою

Кілька запитань допоможуть чесно порівняти характеристики різних виробників:

• Яку величину вказано: звукоізоляцію кабіни чи зниження рівня мовлення? Обидві подають у дБ, але це різні показники, тож уточнюйте, про який із них ідеться.
• За якою методикою і для якої моделі визначено значення? Результат стосується тієї конструкції, яку перевіряли, а не всієї лінійки.
• Чи збігається з нею ваша комплектація — скло, двері, вентиляція?
• Чи порівнюєте ви цифри, отримані за тією самою методикою? Якщо ні, різниця в кілька децибелів нічого не доводить.
• Послухайте самі. У Sound Lab на сайті Silentbox зібрано 12 реальних офісних шумів і 6 кабін для порівняння: різницю між 35 і ~25 дБ ізоляції можна почути ще до покупки. Ще надійніше — поговорити у встановленій кабіні й постояти поруч.